相信你的肠子

“Always trust your gut”通常是在劝人相信直觉，图里却把 gut 直接画成肠道，再让金发男子认真回答“Yes”。笑点是把一句抽象建议按字面意思执行。适合回应直觉、预感和饿不饿的话题；保留英文原句，才能看懂 gut 同时指直觉和肠道的双关。