《迷恋》：对我来说无所谓

男子坐在昏暗环境里说话，字幕写着“It doesn’t matter to me”。语气可以被借成真的不挑剔，也可以是勉强装作不在乎；同一句话放到不同情境里，冷静与嘴硬之间的差别就成了笑点。适合朋友问吃什么、计划怎么安排，或明明有想法却先说“我都可以”的情境，保留原字幕即可。