记者：盗版一辆车意味着什么

记者坐在麦克风前，素材名给出的提问是“盗版一辆车意味着什么”。把通常用于数字内容的“盗版”挪到实体汽车上，听者会先愣一下：这是在追问新概念，还是把比喻过于认真地按字面理解了？适合一个提问暴露出双方概念没对齐、熟悉的话题突然换了理解方式，或讨论技术时被一句字面追问卡住。