罗伯特·帕丁森：你知道这看着怎样吧

帕丁森歪着头发问，原字幕写着“You see how this looks, right?”。这句话不是在索取新信息，而是在提醒对方：眼前的情况已经很尴尬或可疑，难道你自己没看出来吗？适合指出明显漏洞、前后矛盾或越解释越奇怪的情况，直接用原台词就能表达带点无奈的质疑。