才周三，已经像熬完一整周

《我为喜剧狂》里的莉兹感叹这一周真难熬，杰克却提醒她现在才周三。主观上已经过完一周，日历却只走到一半，正好表达忙碌让时间感失真。适合周中已经精疲力尽、一天发生太多事时使用。两格原字幕组成完整反转，别把这张真人版本误写成丁丁和船长的漫画。