叶莲娜：这就是我的办公室

叶莲娜泡在泳池里摊开双手，原字幕写着“This is my office”。舒服得不像工作场所的环境，却被她一本正经地叫作办公室，正好形成远程办公或摸鱼式的反差。适合沙发办公、度假仍要回消息，或把任何待得舒服的地方宣布为工位，直接使用原台词即可。